Dag Øyvind Olsen Redaktør OPTIKEREN ISSN 0333-1598 Optikeren legges i sin helhet ut på www.optikerne.no. Meningsytringer i tidsskriftets ulike innlegg deles ikke nødvendigvis av redaksjonen eller NOF. NR. MATERIELLFRIST UTG. DATO 3 22.05 22.06 4 03.08 31.08 5 25.09 26.10 6 13.11 14.12 Digital utgivelse er en uke etter planlagt postlevering av papirutgaven PLANLAGT UTGIVELSE 6 nummer pr. år ANSVARLIG UTGIVER Norges Optikerforbund (NOF) Øvre Slottsgt.18/20, 0157 Oslo Telefon: 23 35 54 50 Epost: post@optikerforbund.no OPTIKEREN www.optikerne.no redaksjonen@optikerforbund.no Redaktør Dag Øyvind Olsen Epost: dag@optikerforbund.no Tlf: 92 45 00 39 REDAKSJONSKOMITÉ Trude Elisabeth Henrichsen, Camilla Furuvald, Merete Bøe, Kristin Seland Ágústsdóttir, Solveig Hovstein, Dag Øyvind Olsen ANNONSESALG Stina Olsen Klæboe Epost: stina@optikerforbund.no Tlf: 23 35 54 50 Mobil: 92 29 28 74 DESIGN OG PRODUKSJON Design: Merkur Grafisk AS Trykk: Merkur Grafisk AS Opplag: 2135 MILJØMERKET VÆR PÅ VAKT! Da jeg begynte å jobbe som journalist i radio og avis, var det meste tungt og manuelt. Lydopptakeren vi drasset med oss ute på reportasjer for NRK, veide fem kilo. Redigeringen foregikk ved at man fysisk klippet i magnetbånd, ofte med hjelp av en egen tekniker. Bilder ble fremkalt manuelt på et mørkerom. Internett og mobiltelefoner var ikke en del av arbeidshverdagen. I dag kan man bruke kunstig intelligens for å gjøre research, lage tekstforslag, bilder og illustrasjoner. Men her skal man være på vakt! Jeg bruker et automatisk tekstverktøy for å transkribere videointervjuer for å legge inn bildetekst. Øyelegen jeg nylig intervjuet brukte begrepet «høygradige myope». På tekstingen ble det «høygravide myope». Det lo jeg av først, men det var jo logisk. KI valgte den informasjonen den var matet med. Resultatet ble helt feil. Meningen ble noe helt annet enn det som faktisk ble sagt. Her gjelder det å være årvåken! Og slik er det med all bruk av KI, ikke minst innen helsevesenet, når det gjelder pasientsikkerhet, kommunikasjon og faglig utøvelse av yrket. Dette er en tematikk vi kommer inn på i flere av artiklene i denne utgaven. En utvikling som går raskt, og som krever stadige kompetanseløft blant optikere for å holde tritt. Hvis ikke kan man bli akterutseilt. Og som flere har sagt: Verken leger eller optikere vil bli overflødige i fremtiden, så lenge man tar i bruk nye verktøy og følger med tiden. Samtidig er det ingenting som er så viktig som egen kompetanse og å stole på egne vurderinger. Og at systemer er på plass for å ivareta pasientsikkerheten. God lesning Dag Øyvind Olsen Redaktør NO - 1430
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3Mzgy